Significato della parola "blood is thicker than water" in italiano

Cosa significa "blood is thicker than water" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

blood is thicker than water

US /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðæn ˈwɔː.t̬ər/
UK /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðən ˈwɔː.tər/
"blood is thicker than water" picture

Idioma

il sangue non è acqua

family relationships and loyalties are the strongest and most important ones

Esempio:
I know we've had our differences, but blood is thicker than water when things get tough.
So che abbiamo avuto le nostre divergenze, ma il sangue non è acqua quando le cose si fanno difficili.
He decided to help his brother despite their argument because blood is thicker than water.
Ha deciso di aiutare suo fratello nonostante il loro litigio perché il sangue non è acqua.